Новый проект «Без срока давности. Маршруты памяти по местам нацистского геноцида мирного населения в России и за рубежом» реализуют партнёры Бессмертного полка России.
Сохраняя историческую правду и раскрывая факты о геноциде советского народа, осуществляемого нацистами и их пособниками в годы Великой Отечественной войны, проект расскажет о мемориальных комплексах и местах памяти в России и за рубежом в формате путеводителей и аудиогидов. Среди таких мест: мемориальный комплекс «Равенсбрюк» в Германии, мемориал «Лагерь Майданек» в Польше, мемориал «Концлагерь «Красный» в Крыму, Змиевская балка в Ростовской области.
Созданные путеводители и аудиогиды будут опубликованы для широкой аудитории, чтобы каждый мог узнать правду о том, что пришлось перенести советским мирным жителям в Великую Отечественную войну. Материалы также будут доступны гражданам и других стран на английском и немецком языках. Переводом займутся не только профессиональные переводчики, но и старшеклассники из школ с углубленным изучением языков и студенты вузов.
Опыт создания и перевода текстовых путеводителей и аудиогидов будет представлен на семинаре по лингвистике, который позволит обобщить и сформировать научные и практические подходы к сохранению исторической памяти через языковые форматы изучения иностранного языка. Также пройдут практические воркшопы «Методология создания путеводителей по мемориальным местам», связанным с фактами геноцида советского народа со стороны нацистов в годы Великой Отечественной войны.
Проект реализуется Агентством социальных проектов «Культура. Образование. Наука» при поддержке Фонда президентских грантов.