После освобождения Смоленщины на фронт ушел,  младший из братьев Овчинниковых, Иван. Время на обучение солдат было мало и уже в октябре 1943 года он сражался с фашистами на территории Белоруссии в Горецком и Дубровенском районах. Еще в мае 1943 г. началось формирование новых польских воинских частей 1 пехотной дивизии имени Тадеуша Костюшко. После освобождения Смоленщины она располагалась в деревне Русилово и деревне Санники. 12 октября 1943года под местечком Ленино Горецкого района произошло боевое крещение 1-й дивизии Народного Войска Польского при поддержке Советских войск, среди которых был Иван Маркович и его земляки.

До начала декабря шли кровопролитные бои весьма не успешно. Линия фронта протянулась по обе стороны реки Днепр на территории Дубровенского района Витебской области в том числе и на автомагистрали Москва-Минск. Кровь солдат и офицеров Советской армии ручьями стекала в реку. Бездонные Осинторфские болота проглатывали, не оставляя следов, целые соединения. Только в один день на ограниченном участке было выпущено 80 тысяч снарядов (из немецкого документа). 4 декабря бои стали носить не систематический характер и 5 декабря 1943 года фронт с обеих сторон, исчерпав силы, замер, зализывая раны. В 2003 году сын Емельяна Марковича, Михаил, изучив списки потерь в битве с 12 ноября по 5 декабря 1943 года, нашел место захоронения своего дяди и земляков.

Витебская область Дубровенский район деревня Буда захоронено 2250 человек, среди них: Овчинников Иван Маркович его земляки: Баранов Тимофей Емельянович Павлюченков Константин Климович погибшие 17 ноября 1943 года.